זאנג יימו: העבודה על התסריט ל'בעיית שלושת הגופים' נמשכת

האתגר שבעיבוד יצירת המופת של ליו צישין, 'בעיית שלושת הגופים', התגלה כמשימה מורכבת במיוחד עבור הבמאי המוערך זאנג יימו. במהלך פסטיבל הסרטים הבינלאומי בבוסאן, שם הוא מכהן כנשיא חבר השופטים, סיפק הבמאי עדכון על הפרויקט ארוך הטווח שלו. לדבריו, התסריט עדיין נמצא בתהליכי ליטוש מתמידים, שכן מדובר באחד הספרים המאתגרים ביותר לעיבוד קולנועי.

הטרילוגיה של ליו צישין, 'זיכרון העבר של כדור הארץ', זכתה להצלחה עולמית וזכתה בפרס הוגו היוקרתי. הספר כבר עובד למספר פורמטים, כולל סדרות אנימציה וסדרות לייב-אקשן של נטפליקס וטנסנט. העובדה שקיימים כבר עיבודים קודמים מעלה את רף הציפיות מהגרסה של זאנג, שכן הקהל מצפה לראות כיצד הבמאי בעל החזות הוויזואלית הייחודית יפרש את הסיפור המורכב.

בשיחה עם מנהל הפסטיבל, הודה זאנג כי הוא אוהב מאוד את הספר, אך הבהיר כי המבנה הנרטיבי שלו אינו פשוט להעברה לקולנוע. תהליך הפיתוח נמשך כבר מספר שנים, כאשר הצוות משקיע מאמצים רבים בשיפור התסריט כדי להבטיח שהוא יעמוד בסטנדרטים הגבוהים של הקהל. זאנג הדגיש כי הוא מקווה שהסרט לא יאכזב את המעריצים הרבים של היצירה.

התגובה הציבורית להכרזה על הפרויקט הייתה מעורבת, וכללה שילוב של התרגשות וחשש. זאנג סיפר כי ביקש מצוותו לאסוף תגובות מהרשת, והם הגיעו ל-400,000 תגובות בתוך שבוע אחד בלבד. נתון זה ממחיש את עוצמת הציפיות והאחריות שמרגיש הבמאי כלפי הקהל. הוא ציין כי הוא מודע היטב לחששות הקהל ופועל כדי להפיג אותם באמצעות עבודה יסודית.

המחויבות של זאנג לאיכות על פני מהירות היא עדות לגישתו האמנותית. בעולם שבו סרטים מופקים לעיתים בחופזה, הבמאי בוחר לקחת את הזמן כדי לדייק כל פרט בתסריט. למרות שאין עדיין תאריך יציאה רשמי, העובדה שהפרויקט נמצא בראש סדר העדיפויות של הבמאי מבטיחה כי מדובר ביצירה שזוכה לתשומת לב רבה. הקהל נותר בהמתנה דרוכה לראות כיצד ייראה העיבוד הקולנועי של אחד מספרי המדע הבדיוני החשובים ביותר של העשור האחרון.