בכירי הוליווד רואים שוק צומח לסיפורים אסייתיים

נוף הבידור העולמי עובר שינוי ראוי לציון, שכן בכירי הוליווד מזהים יותר ויותר את הפוטנציאל המסחרי הטמון בסיפורים ובכישרונות אסייתיים. במהלך פאנל שכותרתו 'UTA × Gold House: הוליווד והפזורה האסייתית' שהתקיים במסגרת שוק התוכן והסרטים של פסטיבל הסרטים הבינלאומי בבוסאן, התאספו מובילי תעשייה כדי לדון בשוק המתפתח. הפאנל, בהנחיית עורך אסיה של מגזין וראייטי נמאר רמאצ'נדראן, כלל נציגים מחברת לינסגייט, UTA, גולד האוס סטודיוס, היב אמריקה סטודיוס ובנק איסט ווסט. הנושא המרכזי עסק באפשרות של סיפורים אסייתיים להגיע לקהלים רחבים מבלי לוותר על הזהות התרבותית שלהם.

הלן לי-קים, נשיאת הפעילות הבינלאומית בלינסגייט, ציינה כי למרות הביקוש הרחב בתעשייה, 'כל סרט עדיין מהווה מאבק'. היא ציינה ששיבושי תקופת המגפה חשפו את הקהל העולמי לסרטים בשפות שונות וסייעו להפוך את השפה למחסום פחות משמעותי. לדבריה, קונספט משכנע נותר מרכזי להצלחה מסחרית, והיא הצביעה על סרט האקשן 'קרושי' בכיכובו של טאו יו ובבימויו של טקאשי דושֶר כדוגמה לשילוב כישרונות אסייתיים בהוליווד. עם זאת, היא הדגישה שפרויקטים מסוג זה עדיין דורשים מהאולפנים לקחת סיכונים יצירתיים אישיים.

דייוויד פארק מ-UTA ציין פריצות דרך כמו 'פרזיט' ו'משחק הדיונון' כאירועים מכוננים שהוכיחו אפשרויות שנחשבו בעבר לבלתי אפשריות. הצלחות אלו הרחיבו את דרכי הפעולה העומדות בפני יוצרים אסייתיים, כך שאינם חייבים עוד לעבור להוליווד או לעבוד באנגלית בלבד. פארק התייחס לפרויקטים שאפתניים כמו הסרט הקוריאני 'תקווה' של נה הונג-ג'ין, הכולל שחקנים אסייתיים לצד כוכבים בינלאומיים, וכן לסיפורים רב-תרבותיים כמו 'חיים קודמים' ו'טוקיו וייס'. הוא הביע תקווה ששיתופי פעולה דומים יתפתחו באופן אורגני, והזהיר מפני מתן אפשרות לחישובים כלכליים לכוון את היצירה.

כריסטין יי, נשיאת גולד האוס סטודיוס, הסבירה שהחברה מחפשת פרויקטים בכל הז'אנרים מבלי להגדיר קטגוריות נוקשות. מה שחשוב הוא מקוריות ופרספקטיבה אנושית וסובייקטיבית. לדבריה, העניין ביוצרים חדשים אינו מחייב אותם להתפשר או לבצע בינלאומיות מכוונת של החומרים שלהם. נשיא היב אמריקה סטודיוס, ג'יימס שין, הדגיש את החשיבות ששיתוף הפעולה עם אמנים וצוותים יצירתיים קוריאניים תוך בניית עסקי הטלוויזיה והקולנוע שלהם, והביא כדוגמה את הפרויקט 'קיי-פופ: הבכורה'.

במקביל, התשתית הפיננסית מתפתחת כדי לתמוך בצמיחה החוצה גבולות זו. בנט פוזיל, סגן נשיא בכיר בבנק איסט ווסט ומממנן ותיק של הסרט 'נמר, דרקון', ציין את העלייה בפעילות ההשקעות ברחבי דרום-מזרח אסיה. הוא הצביע על סוכנות התוכן היצירתי של טייוואן (TAICCA) כדוגמה להזרמת כספים ישירות לתעשייה, לצד השקעות משותפות בסינגפור ובתאילנד. פוזיל סיכם את עמדתו באמירה ברורה: 'אל תכריחו שום דבר, זה חייב להיות אותנטי'.