Bela Bajaria sobre la apuesta de Netflix por la producción local
Businessby Cynthia LittletonIdioma: English

Bela Bajaria sobre la apuesta de Netflix por la producción local

Puntos clave

  • La producción en idiomas locales es ahora el núcleo del negocio de Netflix.
  • Bela Bajaria recibirá el premio Vanguard en Mipcom por su contribución global.
  • Netflix prioriza la autenticidad trabajando con ejecutivos y creadores locales.

Cuando Bela Bajaria asumió el liderazgo de la campaña de expansión de contenido internacional de Netflix en 2019, comprendió rápidamente la magnitud de la oportunidad que tenía por delante. La producción de contenido original local nunca estuvo destinada a ser un negocio secundario para Netflix; es el negocio principal, y cada vez lo es más a medida que la plataforma de streaming más grande del mundo depende del crecimiento fuera de Estados Unidos para impulsar sus futuras ganancias. El objetivo declarado de Netflix es ser la plataforma que ofrece algo para cada suscriptor y para cada estado de ánimo, ya sea por la mañana, por la tarde o por la noche. Bajo esa definición, la compañía debe invertir recursos masivos en programas, películas y eventos que importen a sus usuarios, algo que no se puede lograr únicamente en inglés para una audiencia global en más de 190 países.

Como directora de contenidos de Netflix, Bajaria señala que no existe un manual previo para este tipo de iniciativas, ya que la programación local a esta escala es totalmente sin precedentes. Por sus extraordinarias contribuciones al panorama del contenido global, Bajaria recibirá el premio Vanguard otorgado por Variety y Mipcom durante la cumbre internacional en Cannes. Este reconocimiento destaca el profundo impacto que las estrategias de streaming localizado han tenido en la industria del entretenimiento tradicional, demostrando que las fronteras geográficas ya no son un impedimento para disfrutar de historias cautivadoras.

La filosofía detrás de la estrategia internacional de Netflix se basa en la autenticidad cultural. Bajaria señala que las grandes historias pueden surgir en cualquier parte del mundo, y que la tecnología actual facilita el acceso a estas narrativas diversas. Para lograrlo, cada producción de Netflix se plantea como un proyecto profundamente local, apoyándose en ejecutivos creativos locales que viven en esas comunidades, hablan el idioma y conocen a fondo la industria de su región. De esta manera, se garantiza que el contenido resuene de manera genuina con los espectadores, evitando fórmulas genéricas diseñadas únicamente para mercados externos.

En definitiva, esta apuesta masiva por los mercados internacionales representa una transformación fundamental en la forma en que se consume el entretenimiento en todo el planeta. Con un presupuesto de contenido multimillonario, Netflix sigue demostrando que el público busca perspectivas auténticas y diversas. A medida que la industria avanza hacia el futuro, líderes como Bajaria continúan trazando un camino que demuestra que el entretenimiento del mañana es inherentemente global y profundamente local a la vez.

Recommended for you

Tools and services we trust to boost productivity and content workflows.

Browse picks
Fuente original →