تايوان تتصدر المشهد في مهرجان لوميير بأفلام كلاسيكية مرممة
🤖 تم إنشاء هذا المحتوى وتلخيصه بمساعدة الذكاء الاصطناعي استنادًا إلى المصدر المرفق — وهو ليس بديلاً عن الأصل أو عن المشورة المهنية.
المصدر الأصلي:variety.com
النقاط الرئيسية
- تايوان هي أول دولة غير أوروبية تحظى بتركيز خاص في سوق مهرجان لوميير.
- عملية الترميم بدقة 4K لفيلم 'زقاق الأوسمانثوس' تعيد الصوت الأصلي باللغة التايوانية.
- يسعى المعهد التايواني بنشاط إلى إيجاد شركاء توزيع عالميين لمكتبة أفلامه الكلاسيكية المرممة.
- تضمنت عملية الترميم تعاوناً وثيقاً مع المخرج تشين كون-هو لضمان الدقة التاريخية.
يقود معهد تايوان للسينما والسمعيات والبصريات مبادرة بارزة في السوق الدولية للسينما الكلاسيكية في ليون. تمثل هذه الخطوة المرة الأولى التي تحظى فيها دولة غير أوروبية بتركيز وطني مخصص في مهرجان لوميير المرموق، مما يبرز التزام تايوان بالحفاظ على تراثها السينمائي والترويج له على الساحة العالمية.
يتمحور البرنامج حول ترميم دقيق بدقة 4K لفيلم الدراما "زقاق الأوسمانثوس" للمخرج تشين كون-هو، الذي صدر عام 1987. ومن خلال استعادة المسار الصوتي الأصلي للفيلم باللغة التايوانية، والذي تم استبداله سابقاً بلغة الماندرين، يسعى المعهد إلى تقديم تجربة أصلية للجمهور مع البحث عن شركاء توزيع دوليين جدد لمجموعته الأرشيفية.
تريد التعمق أكثر؟
انضم إلى نقاش دراسي تفاعلي — اسأل وتحدَّ واستكشف.
Recommended for you
Tools and services we trust to boost productivity and content workflows.
Browse picks